domenica 11 agosto 2024

Un palio di archibugi nella Feltre del Cinquecento (trascrizione)

Testo tratto dalla relazione presentata dal rettore di Feltre Leonardo Zantani al Senato veneto il 19 luglio 1537 

Serenissimo Principi, Illustrissimo et Excellentissimo Duci Domino Venetiarum

Havendo heri Serenissimo Principe io Lunardo Zanthani nel ritorno mio dal regimento de la Città sua di Feltre refferto con ogni mia debita reverentia quanto mi parse degno di notitia di Vostra Celsitudine ad honor, gloria et augumento di questo Illustrissimo Stado et demum benefitio universale de tutta essa Cittade, nella qualle mia relatione inter caetera, se conteneva, cosa piui che necessaria esser al tutto proveder che il capo de le ordinanze feltrine,  Bernardo Vilmercato habitar dovesse con il sergente suo, in ditta Cittade, iuxta li ordini et mandati di Vostra Sublimità, acciò potesse instruer et ben disciplinar esse gente, del tutto inexperte et a questo necessario esser de proveder che havesseno il polver et piombo, imperhò che impossibile senza l’uno et l’altro potersi mai exercitarse et consequenter male in alcuna occorrentia de loro prevalersi. Et per inanimar quelli a tal necessaria disciplina, existimo che cosa expediente saria far trazer per quelli doi palij al anno, de valor et pretio de ducati 5 l’uno, che a sattisfattion sariano, in doi tempi, l’uno da San Marco, et l’altro da San Vettor, o como meglio apparesse a Vostra Sublimità, il che facendo ben poi sperar si potria ogni bon servitio da loro. Il danaro de li quali palij trazer si debba de le pontature de essi archibusiarj, che alle mostre ordinarie non vengono che sono de soldi XX per cadauno absente, salvo sempre iusto impedimento, le qual de tempo in tempo si farano.

In “Relazioni dei rettori veneti in terraferma II - Podestaria e Capitanato di Feltre” - Istituto di storia economica dell'università di Trieste – Dott. A. Giuffrè Editore, 1974 - Milano

Nessun commento:

Posta un commento

Il Padre Nostro e altre preghiere in feltrino

El segno de la cross Te'l nome del Pare,  del Fiol e del Spirito Santo Amen  Pare nostro Pare nostro che te sé te i cieli el sìe santifi...