del nome Port'Oria

Ai castra romani si accedeva da quattro porte: la porta praetoria (porta principale) e la porta decumana che si trovavano rispettivamente alle estremità orientale e occidentale della via praetoria (il decumano massimo), la porta principalis destra e la porta principalis sinistra poste invece ai due estremi settentrionale e meridionale della via principalis (il cardo massimo). 

Poiché la porta chiamata "pretoria", la principale del castrum, guardava in direzione del sole nascente, era ritenuto di buon auspicio far uscire le truppe da quella parte. A conferma di questa simbologia solare, la porta occidentale, guardando il sole morente, sarebbe stata riservata all'uscita dei condannati a morte.

Due pertanto sembrano essere le radici lessicali, ben intrecciate e inseparabili, dalle quali derivare il nome "port'oria", ovvero:

1. da praetoria aggettivo singolare femminile derivato del sostantivo praetor, che sta per prae - itor ossia per "colui che precede nella marcia, che va davanti".

2. da oriens (oriens - orientis: oriente) participio presente di orior che significa "nascere, sorgere, levarsi" soprattutto riferito al sole, anche per affinità con aurum (oro) che sta per splendente, luminoso. 

cfr. bilbl.: J. C. Fredouille, "Dizionario della civiltà romana", Torino, 1973. S.E.I.