Del nome Villaga

Il toponimo Villaga si trova in comune di Feltre, sulle prime pendici settentrionali del Monte Tomatico.

Esso si può facilmente collegare al termine latino villa che indica un insediamento agricolo cioè una fattoria, e che in età medievale e moderna finisce con l'avere il significato di villaggio agricolo. Dunque Villaga può significare villaggio, o più maglio ancora zona costellata di villaggi rurali o di fattorie. 

Nonostante molti pensino che il nome della città carinziana di Villach derivi da quello di un dazio romano, chiamata Bilachinium o Bilachium, è molto più probabile che anch'esso provenga del latino villa e che abbia il medesimo significato di Villaga, cioè di villaggio o villaggi sparsi.  

Il toponimo, nella forma Villiago, indica un piccolo insediamento posto tra Belluno e Sedico. 

Vi è anche un borgo sede di comune sito nei pressi di Barbarano Vicentino il cui nome originario medievale sarebbe stato tuttavia "Viraga" e si farebbe derivare dal viridum (verde) con possibile riferimento alla natura prativa del luogo. Sarebbero tuttavia più credibili due altre ipotesi: la deformazione della parola da villaga a virraga, dovuta alla longobardizzazione del territorio, oppure la derivazione dal latino vir ("uomo maschio") e allora indicherebbe le proprietà di un vir, inteso come "l'uomo (di un signore)", ovvero "un vassallo".